【KALDI】- Nơi có thể mua đồ Việt Nam được gói bằng bao bì “sang chảnh”

Kaldi Coffee Farm là gì ?

Kaldi Coffee Farm là một thương hiệu có mặt hàng chủ đạo là cà phê. Ngoài ra, các chuỗi cửa hàng của họ còn bán cả những thực phẩm, món ăn lạ đến từ khắp nơi trên thế giới. Một đặc điểm nổi bật của các cửa hàng là có bảng hiệu màu xanh nước biển. 

カルディコーヒーファームは、コーヒーを中心に、世界中の国々から集めた珍しい食材を仕入て販売するチェーン店。青い看板が目印です。

Theo thông tin trên website của hãng, Kaldi có 448 cửa hàng trên toàn quốc tính đến tháng 8 năm 2019. Các cửa hàng của Kaldi hay được đặt trong ga tàu. Bạn có thể mua những mặt hàng độc, lạ mà không được bày bán trong các siêu thị bình thường. Chính vì đặc biệt như vậy, sản phẩm của Kaldi hay được các bố mẹ Nhật mua làm quà tặng hoặc đãi khách trong các buổi tiệc.

ホームページによると、全国に448店（2019年8月時点）展開しています。駅ビルなどに入ってます。普通のスーパーには売られていない珍しい商品が多く、日本人パパ・ママはパーティーやプレゼントのときなどに重宝しています！

Rất nhiều thực phẩm hấp dẫn đang chờ đón bạn ở Kaldi

Một điểm cuốn hút ở Kaldi là cảm nhận được sự tươi ngon ở điểm bán. Các thực phẩm được nhập về từ khắp nơi trên thế giới được xếp sát nhau trên các kệ. Lấy ý tưởng thiết kế không gian trong cửa hàng từ thư viện phong cách châu Âu với cách bày trí ánh sáng tinh tế, Kaldi khiến khách hàng cảm nhận được sự ấm cúng mỗi khi ghé nơi đây. Khi những dịp đặc biệt như là Haloween hoặc Noel, sẽ có các quầy hàng đặc biệt phục vụ cho những dịp đó.

カルディの魅力は、新鮮さを感じられる売り場。世界各地から集められた輸入食材が店内にところ狭しと並びます。西洋の図書館をイメージし、来店客が店の暖かさを感じられるよう店の照度まで細かく設計しているそうです。ハロウィンやクリスマスなどイベントが近くと専用の売り場も登場します。

Nói đến Kaldi, chúng ta không thể không nói đến dịch vụ uống thử cà phê của họ. Những mẻ cà phê rang xay thơm ngon mang tên Mild Kaldi sẽ được rót ra những chiếc ly giấy xinh xinh cho khách đến cửa hàng thưởng thức. Mild Kaldi rất ngon và dễ uống nên nó đang là mặt hàng được yêu thích bởi các mẹ nội trợ bên Nhật.  

そしてカルディといえば、店頭でいただけるコーヒーの試飲サービス。試飲も楽しめるカルディオリジナルの「焙煎珈琲　マイルドカルディ」は、飲みやすい味わいで日本人ママにも人気の商品です。

Thực phẩm Việt Nam được gói gém trong những chiếc bao bì xinh xắn ở Kaldi

Trong những năm gần đây, Kaldi đẩy mạnh việc bán các thực phẩm đến từ Việt Nam. Khách đến cửa hàng có thể dễ dàng mua các mặt hàng như là cà phê, sa tế, viên vị phở, rau mùi, bánh đa nem, mì ăn liền v..v..

カルディはここ数年、ベトナム食材の販売に力を入れています。コーヒー、チリペースト、フォーの素、パクチー、ライスペーパー、インスタントラーメン…などベトナムの食材を気軽に手にいれることができます。

So với vật giá ở Việt Nam thì giá bán ở Kaldi sẽ hơi đắt nhưng những chiếc bao bì xinh xắn của sản phẩm lại có sức hút với phụ nữ Nhật Bản. Ví dụ như bao bì của bánh đa nem có hoa văn của gốm Bát Tràng.

ベトナムの物価からみると少し高めですが、日本人女性好みのかわいいパケージが目を引きます。たとえば春巻きの皮（Bánh đa nem）のパッケージはバッチャン焼きの柄があしらわれています。

Ngày hội thực phẩm Việt Nam

Trong 2, 3 năm trở lại đây, cứ đến hè là Kaldi sẽ tổ chức ngày hội thực phẩm Việt Nam. Các bạn sẽ có thể bắt gặp đồ làm bánh xèo với bao bì bắt mắt, bánh flan Việt Nam, nước chấm phong cách Việt Nam được bày ở trước cửa hiệu. Những người yêu thích Việt Nam sẽ bị cửa hàng mê hoặc rồi bị hút vào tiệm lúc nào mà không biết *cười*.

そして、ここ２、３年は夏になるとベトナム食材のフェアが行われています。カルディオリジナルの鮮やかなパッケージのバインセオやベトナム風練乳プリン、ベトナム風ドレッシングなどが店頭に並べられ、ベトナム好きは思わずお店に吸い込まれてしまいます（笑）

Thực phẩm Việt Nam trong những dịp này được yêu thích đến mức một giỏ hàng sặc sỡ chứa đầy thực phẩm Việt Nam mang tên Saigon Basket có thể bán hết hết ngay trong tíc tắc. Cứ hàng năm là các fan sẽ mong ngóng đến dịp này. Bạn nào cảm thấy tò mò có thể bấm vào hashtag #カルディベトナムフェア trên Instagram để xem các chia sẻ của Kaldi fan.

ベトナム製のカラフルなバスケットにベトナム食材と雑貨が詰まった「サイゴン・バスケット」も売り切れ店舗が出るほどの、人気商品。毎年楽しみにしているファンもいるとのこと！Instagram にもたくさんアップされています。